Блоги / "Англицизмы" вне закона.

Что, зачем и почему, давайте разбираться.

За последние две недели глава города-курорта в своём ТГ-канале дважды дала разъяснения по Федеральному закону от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ, который ещё называют «законом о запрете англицизмов».

10 сентября она написала:

Специалисты отдела городской эстетики и рекламы на постоянной основе выявляют вывески на английском языке, проводят разъяснения и вручают официальные предписания. Все данные о вывесках и рекламных конструкциях вносятся в геоинформационную систему «Цифровой двойник Анапы» для оперативного контроля – эта работа идет ежедневно.  

Всем предпринимателям необходимо проверить документы и привести вывески в соответствие с законом. Анапа должна выглядеть эстетично, современно и находиться в правовом поле.

А 25 сентября дополнила:

Вывески должны соответствовать федеральному законодательству, Правилам благоустройства и дизайн-коду курорта, а также законодательству о государственном языке Российской Федерации.

Дополним:

Согласно законодательству и пояснениям Роспотребнадзора, информация для потребителей — это информация, размещённая в общедоступных местах, которая помогает людям сделать выбор или воспользоваться услугой. К ней могут относиться: - вывески, указатели, информационные таблички и знаки; - надписи на внешних поверхностях зданий и сооружений; - сайты и страницы в интернете, используемые для торговли или обслуживания.

В информации, предназначенной для потребителей, хозяйствующие субъекты обязаны использовать государственный русский язык.

При этом важно учитывать, что не все англицизмы можно отнести к государственному русскому языку, а только те, которые содержатся в Словаре иностранных слов (разработчик — ФГБУ науки Институт лингвистических исследований РАН) (распоряжение Правительства Российской Федерации от 30 апреля 2025 г. № 1102-р). Данное уточнение содержится в документе Роспотребнадзора, выпущенном 2 марта 2026 г.

Для примера рассмотрим словосочетание «лаунж-зона», которое используется в Анапе. Данное словосочетание отсутствует в вышеуказанном Словаре, соответственно, его использование нарушает действующее законодательство.

Уважаемая Светлана Борисовна Маслова — глава города-курорта Анапа! Так, может быть, нужно, чтобы в первую очередь соблюдали законодательство администрация, её отраслевые и функциональные органы, муниципальные учреждения и предприятия, и для этого перестали писать и употреблять иностранные слова при наличии их в государственном языке страны? И начать с того, что лаунж-зона — это зона отдыха, и нужно писать правильно.

А то сейчас получается, что только предприниматели получают предписания о недопущении правонарушений и обязуются исправить нарушения. А все вышеперечисленные субъекты продолжают нарушать.

Есть хороший пример: после вашего вступления в должность главы администрации города-курорта Анапа пресс-служба администрации, отраслевые органы и часть официальных СМИ перестали называть вашу должность «мэр города». Но ещё есть работа: нужно искоренить из обихода слова «вице-мэр» и «мэрия». В Уставе города и других нормативно-правовых документах нет таких названий и должностей. Всё нужно называть так, как прописано в документах и как требует законодательство о государственном языке.