alexander | 2 апреля 2016 | все записи автора

Блоги / Рисунок из Анапы 1855 года

В одном из прошлогодних блогов был рассмотрен рисунок, выполненный во время осмотра английскими моряками крепости Анапа, оставленной русскими войсками в ходе Крымской войны и опубликованный 21 июля 1855 года в выпуске издания «The Illustrated London News».

Сейчас попробую сделать тоже самое с другим известным изображением тех лет, с рисунком «Анапа. От русской батареи». Этот рисунок был выполнен с эскиза 24-летнего английского журналиста Джулиана Портча (Julian Portch)

и опубликован в иллюстрированной еженедельной газете «Illustrated Times» в выпуске от 18 августа 1855 года (в статье описывается посещение Анапы в июне 1855 года).

титл ITimes.jpg

Этот рисунок сопровождала статья «VIEW OF ANAPA». При помощи «уникальных» способностей онлайн переводчиков попробуем окунуться в те далёкие годы и увидеть ситуацию глазами английских военных корреспондентов.

«Город Анапа расположен на выступе, имеющим форму прямоугольного треугольника и выступающим примерно на 1080 ярдов в море. Это военный город, представляющий собой  большой укреплённый лагерь, окруженный крепостной стеной с бастионами, на которой сформирован полный комплекс укреплений, протяжённостью около 2700 метров вдоль берега моря, и 1750 метров по суше. Оборонительные сооружения составляет 10 батарей в сторону моря, с установленными на них 58-ю орудиями, среди которых были несколько пушек 21 и 30 калибра [21- pounders – это 86-мм пушка; 30-р. - это примерно 110-мм пушка-гаубица], и несколько очень крупных мортир. На суше было 7 батарей, с пушками меньшего калибра. Укрепления очень добротно выложенны в камне, первоначально они были построены турками в 1784 году, но затем были значительно усилены и укреплены русскими.

Глядя на Анапу с рейда, можно увидеть умеренно высокий холм, который представляет собой выступающий угол, одна сторона которого выходит на открытое море, а другая часть берега во внутреннюю бухту. Эта возвышенность является началом Кавказских гор, которые уходят в восточном направлении и теряются вдали. Город отделён небольшими лугами от ближайшей горы, которая населена черкесами.

Анапа не имеет никакого порта; её рейд хоть имеет твёрдый грунт, он не смог бы обеспечить безопасную стоянку зимой. Только используя большие меры предосторожности суда могут стоять на якоре близко к городу.

Анапский экспорт в настоящее время составляет зерно, сало, сливочное масло, пушнина, воск, и пр. Но главным образом Анапа  ценилась Россией как военный оплот.

Как только наши суда пришли на место и встали на якорь, адмиралы Chanter и Stewart вышли на берег. Перед ним предстала ужасная сцена разрушений. Укрепления, которые окружали город, были взорваны в трёх или четырёх разных точках. Три огромных бреши в крепостных стенах, всё в руинах, туры с верков разбросаны во все стороны. Мины были подорваны с помощью электрического аппарата, остатки электрического  провода, покрытые гуттаперчей (отвердевший сок некоторых деревьев, т.е. древесная смола), лежали, присыпанные землёй. Самые большие разрушения были со стороны морских ворот, расположенные недалеко от пристани. Именно через них адмиралы и сопровождавшие их офицеры вошли в город. Пройдя вдоль крепостных валов, они нашли все орудия заклёпанными, лафеты их были разбиты или сожжены, у многих пушек были оторваны цапфы.

Большое количество пушек, огромное количество ядер и гранат всех калибров, - всё указывало на то, что боезапас всех военных складов был огромен. Казармы, склады и частные дома были совершенно пусты. Всё, что нельзя было быстро разобрать и увезти, приводилось в негодность и невозможным к дальнейшему  употреблению. Крыши некоторых домов всё ещё  горели, церковь была полностью разорена, два больших главных колокола были разбиты, изображения, которым был украшен фасад церкви, были уничтожены молотками, и даже надписи на памятниках на кладбище сбили.

Российские войска, вооружённые молотком и киркой, приступили к разрушительной работе, а затем они подожгли город и после покинули его, уведя с собой своих жён, детей, и увезя наиболее ценное имущество. Они перешли через Бугур, а затем взорвали три моста через эту реку, чтобы их не атаковали на марше. Но потом, видя, что черкесы не собирались воспрепятствовать их отступлению, они восстановили мост (???), расположенный рядом с Yecarandada (??? – не знаю что это за название).

В Анапе всё было спокойно. Сефер-бей был всё ещё там, и занимался организацией своих соотечественников, которые сплотились вокруг него. В городе было большое количество черкесов. Они в основном расположились в северной части, на прекрасной равнине, которая простирается от морского берега, и которая орошается Бугуром, единственной рекой, которая снабжает Анапу водой. В своё время считалось, что русские могут предпринять экспедицию против Анапы, но теперь кажется, что всё кончено, и что никакие операции любого рода не будут предприняты с обеих сторон.

Наша гравюра представляет Анапу. На рисунке нашего художника видны русские батареи, после того, как они перешли во владение к черкесам - самого энергичного и постоянного врага русского царя. На заднем плане появляются холмы Кавказа; слева находится причал; а справа стоит город, сожженный и разрушенный, с церковью на вершине. На холме видны фигуры черкесов; а те, кто расположен ниже на ближнем плане,  являются английскими офицерами».

Попробуем разобраться «что к чему» на рисунке более подробно…

Статья объясняет, что перед нами «русские батареи». Другими словами это вид края Второго бастиона, который был расположен около причала. Очень хорошо видно, что верки бастиона были не каменными, а укреплены плетёными турами, расположенными в два этажа. Внутрь плетёных конструкций заливался раствор из земли и глины – это очень популярный вид крепостного укрепления, который можно было очень быстро отремонтировать. С наступлением темноты повреждённые туры разбирались, плетёные конструкции быстро заменялись на новые. Внутрь заново установленных конструкций заливался обновлённый глиняно-земляной раствор, который быстро застывал и к утру все верки были, «как новые».

Справа от бастиона мы видим разводной шлагбаум, установленный на дороге, ведущей на причал. Но возникает резонный вопрос: где же Морские ворота, которые изображены на всех чертежах того времени???

бастион 2.jpg

Не понятно, по какой же причине автор рисунка не изобразил Морские ворота.

морские ворота 3D 1.jpg

Морские ворота крепости Анапа (3D модель, выполненная по чертежу 1835 года)

 

На дальнем плане вдоль берега мы видим сплошную каменную крепостную стену, которую как бы повторяет современная набережная.

Над стеной стоит какое-то строение – это здание «Соляного магазина». В нём хранилась привозимая судами в Анапу соль. Соль была основным продуктом, которым торговали с горцами. Далее располагалось здание инженерного ведомства.

Автор рисунка в этой части немного неточен: посередине северной (морской)  крепостной стены располагался «круглый» Третий бастион, который был выдвинут из стены на приличное расстояние:

бастион 3.jpg

Сейчас «на этом месте» современной набережной идёт строительство спортивного зала.

Ещё дальше вдоль берега изображены какие-то строения. На том месте в те годы была карантинная застава. На заставе неделю-две содержались весь прибывший скот и иностранные граждане ))) Скот, кроме того, проходил процедуру мытья прямо в море (на месте современного центрального пляжа).

На дальнем плане внутри крепости хорошо различаем анапский храм святых Онуфрия Великого и Петра Афонского и здание двухэтажного каменного госпиталя (из которого идёт дым). Эти два здания до сих пор сохранились, хоть и в несколько изменённом виде – они с тех самых давних лет стоят дружно рядом.

госпиталь и церковь.jpg

3D модель храма святых Онуфрия Великого и Петра Афонского (по чертежам 1839 года) и каменного анапского госпиталя (по чертежам 1843 года).

Храм и госпиталь вид сверху (с 1843 по 1855 год)

Храм и Мотылёк, современный вид сверху

Закончить блог хотелось бы тем, что это ещё не все рисунки, которые были сделаны в Анапе английским журналистом Джулианом Портчем ))) Все листы газет, которые содержат анапские гравюры 1855 года уже найдены на мировых аукционах и они будут выкуплены (очень на это надеюсь) и переданы в Анапский краеведческий музей.  

                                                                           

Поделиться публикацией с помощью

Читайте также


Комментарии

Комментирование данной записи закрыто.


Экскурсии в Анапе

Наш Telegram канал:

 

Полный список

Комментарии


Рынки не трогать!!! Власть! Услышьте народ!!!

ПиЭс: Списки уважаемых блогеров подавать (на утверждение) в Белый дом (терпимости и национального согласия).

Гость, Вы правы, мне уже надоело "тягаться" с этим "балаболом" надо и делом заниматься, "худые дороги вопиют" и просят помощи..." По мере готовности "бумаг" мэру, думаю разместим все на сайте... … читать полностью

Доловов Владимир, поддерживаю. Предлагаю свободу мысли и слова предоставить исключительно "уважаемым" блогерам. Остальных - сдать на (спец)органы. Stay… читать полностью

Гражданский, Уважаемый, Дима! Хорошо- расширение аудитории, но и о качестве также надо не забывать, ибо уже раздается, со стороны Кузнецова требование о порядке соблюдения комментариев, якобы его… читать полностью

в хуторе Нижний Ханчакрак митинг согласуют.

Митинг конечно нужен в Анапе .И именно сейчас,пока поезд не ушел ,как говорится.Но перед администрацией не согласуют уже никогда....В Орешку отправят.Надо хоть там проводить все равно..Тем более с… читать полностью

Доловов, ты выключи в своей голове своего Кузнецова, и конец твоим мучениям (=сучениям)

alexander, Мне уже невозможно обращаться к Кузнецову-на "ВЫ", ибо терпение не хватило, ибо он лишь "джентльмен удачи" и настроения, потому мне как то не совсем хорошо, но говорят,"с волком быть, по… читать полностью

правильно! публичные выступления должны разбудить спящую власть анапы